POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB POUR LES SITES WEB NE RECUEILLANT PAS D’INFORMATIONS PERSONNELLES OU DE COOKIES NON NÉCESSAIRES

La présente politique de confidentialité s’applique au site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids, élaboré et mis à jour par Parexel en sa qualité d’organisme de recherche clinique. Il vous incombe de lire attentivement la présente politique de confidentialité dans son intégralité.

Parexel comprend l’importance que revêt la confidentialité pour vous. Comme décrit dans la présente politique de confidentialité, ce site Web a été conçu de façon à ne pas stocker d’informations permettant à Parexel de vous identifier. Le site Web ne recueillera pas votre adresse IP ou des cookies non nécessaires.

Toute référence à « Parexel » désigne Parexel International (IRL) Limited, dont le siège social est sis au 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande.

RÉSUMÉ DES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Ce site Web a été configuré uniquement à des fins d’information. Nous ne recueillerons pas vos informations personnelles ou des cookies non nécessaires, et le suivi de site Web a été désactivé concernant vos informations. Les journaux Web et les analyses sont également désactivés et ne sont pas recueillis. Les cookies nécessaires sont recueillis pour permettre au site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids et à ses pages d’être présentés dans la langue que vous avez sélectionnée. Les cookies nécessaires ne seront pas associés à votre adresse IP ou à d’autres informations que Parexel pourrait utiliser pour vous identifier.

DONNÉES PERSONNELLES OU RENSEIGNEMENTS PERSONNELS IDENTIFIABLES

Les données personnelles ou les renseignements personnels identifiables sont des informations qui peuvent permettre de remonter à une personne. Votre nom, votre adresse personnelle, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre date de naissance et toute autre information liée à ces renseignements d’identification sont des exemples de données personnelles ou de renseignements personnels identifiables. Ce site Web ne recueille pas de données personnelles ou de renseignements personnels identifiables.

COOKIES

Un cookie est une petite information qu’un serveur envoie à votre navigateur Web lorsque vous accédez à un site Web. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site allaboutcookies.org. Le site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids a été configuré de manière à n’utiliser que des cookies nécessaires. Veuillez consulter la politique relative aux cookies pour plus d’informations.

ADRESSES IP

Une adresse IP est un numéro attribué à votre ordinateur/mobile par votre fournisseur d’accès à Internet afin que votre ordinateur/mobile puisse accéder à Internet. Le site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids ne recueille pas d’adresses IP.

JOURNAUX WEB

Les journaux Web enregistrent les données de base relatives à votre visite sur un site Web, telles que la date et l’heure de la visite et les pages du site Web consultées pendant la visite.

Les journaux Web ne sont ni recueillis ni stockés par nous-mêmes ou par la société tierce, Names.co.uk, qui héberge le site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids.

UTILISATION ET DIVULGATION

Nous ne recueillerons, n’utiliserons ou ne divulguerons pas les informations des utilisateurs du site Web EMPA-KIDNEY® Kids à quelque fin que ce soit. En cas de changement relatif à ces objectifs ou politiques, nous mettrons à jour la politique de confidentialité sur le site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Le site Web de l’étude EMPA-KIDNEY® Kids peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Nous vous en informerons via des fenêtres contextuelles contenant la langue renvoyant vers le site Web. Lorsque vous accédez à des sites Web exploités par d’autres parties, que ce soit par le biais de liens sur notre site Web ou autrement, n’oubliez pas que nous ne contrôlons pas ce qui se passe sur ces sites Web. Vous devez toujours vérifier la politique de confidentialité du site Web que vous visitez afin de vous assurer que vous savez comment l’opérateur de ce site Web recueillera des informations sur vous et ce que l’opérateur de ce site Web fera avec ces informations.

SÉCURITÉ DES DONNÉES ET RISQUES DE TRANSMISSION PAR INTERNET

Nous reconnaissons qu’aucune transmission par Internet n’est 100 % sécurisée ou sans erreur. Nous maintenons des procédures techniques, physiques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations recueillies via le site Web EMPA-KIDNEY® Kids contre tout traitement non autorisé ou illégal et/ou contre toute perte, altération, divulgation ou accès accidentels. Il vous incombe de vérifier que l’ordinateur/le mobile que vous utilisez est correctement sécurisé et protégé contre les logiciels malveillants, les chevaux de Troie, les virus informatiques et les vers informatiques. En l’absence de mesures de sécurité adéquates sur un ordinateur ou un mobile, il existe un risque que les informations que vous fournissez soient divulguées à des tiers non autorisés. De même, malgré nos efforts pour protéger vos informations, il existe toujours un risque qu’un tiers non autorisé trouve un moyen de contourner nos systèmes de sécurité ou que les transmissions de vos informations via Internet soient interceptées.

NOTIFICATION DE CHANGEMENT

À mesure que les lois et réglementations sur la protection de la vie privée évoluent, il peut être nécessaire de réviser ou de mettre à jour notre politique de confidentialité sans préavis. Vous pouvez déterminer si la présente politique de confidentialité a été révisée depuis votre dernière visite en vous reportant à la légende « Dernière mise à jour » au bas de cette page. Votre utilisation de notre site Web constitue votre acceptation des conditions de la politique de confidentialité révisée et vous devriez donc consulter la politique de confidentialité régulièrement pour vous assurer que vous en connaissez les conditions. Veuillez imprimer, enregistrer et conserver une copie de la politique de confidentialité (et de toute version révisée) pour vos dossiers.

COORDONNÉES

Les questions ou commentaires relatifs à la présente politique de confidentialité ou à nos pratiques doivent être envoyés à:

À l’attention de: Digital Engagement
Parexel International (IRL) Limited
70 Sir John Rogerson’s Quay,
Dublin 2,
Irland
imedia@parexel.com

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES HABITANTS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Le site Web EMPA-KIDNEY® Kids ne recueille pas de données personnelles. Cependant, les communications, requêtes ou demandes d’exercice des droits en matière d’information (par exemple l’accès aux données) ou réclamations en vertu du Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 ou RGPD) peuvent également être adressées à l’attention du service de protection des données et de confidentialité de Parexel, par courrier électronique à l’adresse privacy@Parexel.com.

Au sein de l’Espace économique européen, les personnes ont le droit, en vertu de la loi, d’adresser des réclamations concernant la manière dont leurs données personnelles sont traitées à une autorité de surveillance (autorité de protection des données) chargée de réglementer le respect du RGPD. Une liste de toutes les autorités de surveillance de l’UE est disponible sur le site Web de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES CONSOMMATEURS DE CALIFORNIE

Cette section s’applique uniquement aux consommateurs de Californie (résidant en Californie) et explique vos droits en vertu de la loi californienne relative à la confidentialité (California Privacy Rights Act, CPRA). À compter du 1er janvier 2023, la CPRA incluait les informations personnelles des employés et les coordonnées professionnelles dans la définition du consommateur.

Confidentialité des enfants

L’entreprise Parexel ne recueille ni ne conserve aucune information provenant de ses sites Web concernant les personnes dont elle sait qu’elles sont âgées de moins de 16 ans, et aucune section de ses sites Web n’est structurée de façon à attirer des personnes de moins de 16 ans.

Vente d’informations personnelles

Au cours des douze (12) mois précédents, nous n’avons pas diffusé d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, telle que définie dans la CPRA, ni vendu d’informations personnelles à des tiers.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le présent Avis, la manière dont nous recueillons et utilisons vos informations décrites ci-dessus, vos choix et vos droits concernant une telle utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi californienne, n’hésitez pas à nous contacter:

  • En envoyant un courrier électronique à l’adresse privacy@parexel.com, à l’attention de: US Privacy Officer (Responsable de la confidentialité aux États-Unis)
  • En envoyant une communication écrite à Parexel International, à l’attention de: US Privacy Officer (Responsable de la confidentialité aux États-Unis)
    2520 Meridian Parkway, Durham, NC 27713 USA
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES CONSOMMATEURS DE VIRGINIE

Cette section s’applique uniquement aux consommateurs de Virginie (résidant en Virginie) et explique vos droits en vertu de la loi de Virginie relative à la protection des données des consommateurs (Virginia Consumer Data Protection Act, CDPA).

Vente d’informations personnelles

Au cours des douze (12) mois précédents, Parexel n’a pas vendu d’informations personnelles.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le présent Avis, la manière dont Parexel recueille et utilise vos informations décrites ci-dessus, vos choix et vos droits concernant une telle utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi de Virginie, n’hésitez pas à nous contacter en envoyant un courrier électronique à l’adresse privacy@parexel.com, à l’attention de: US Privacy Officer (Responsable de la confidentialité aux États-Unis)

AVIS AUX PARTICIPANTS À L’ÉTUDE (le cas échéant)

N’oubliez pas que, en dehors des unités cliniques de phase précoce de Parexel, Parexel ne détient pas d’informations lui permettant d’identifier directement les participants à un essai/une étude clinique. Par conséquent, ces participants à l’essai/l’étude clinique doivent contacter l’investigateur de leur centre d’étude, qui sera en mesure d’établir le lien nécessaire avec l’identité des participants. Conformément aux directives de confidentialité de l’International Committee on Harmonization of Good Clinical Practice (ICH GCP), ni Parexel ni le promoteur de l’étude ne sont en mesure d’identifier les participants à l’étude sans l’implication des centres d’étude ou des investigateurs. Veuillez poser vos questions relatives à l’étude à votre contact dans l’étude ou au(x) investigateur(s) désigné(s) dans votre centre d’étude le plus proche.

RÉSERVE DE DROITS

Nous nous réservons le droit de partager des renseignements conformément à la loi ou à des demandes d’informations dûment autorisées des autorités gouvernementales.

Dernière mise à jour: 05/02/26