Participer

Puis-je/Mon enfant peut-il participer?

Tu pourras/Votre enfant pourra peut-être participer à l’étude EMPA-KIDNEY® Kids si tu/s’il répond(s) aux critères suivants:

• Avoir entre 2 et 17 ans.
• Avoir reçu un diagnostic d’insuffisance rénale chronique.
• Prendre des médicaments pour cette maladie depuis au moins 30 jours.

Si tu/votre enfant répond(s) à ces critères, il faudra contacter le centre d’étude le plus proche.  Au centre de l’étude, tu discuteras/vous discuterez de l’étude en détail et tu découvriras/vous découvrirez si une participation est possible.

Qu’est-ce que le consentement éclairé?

Avant tout examen, vous devrez donner votre consentement et signer un formulaire de consentement éclairé ou FCE. Ce document explique en détail l’étude, y compris les risques et les bénéfices potentiels, ainsi que tes droits et responsabilités/les droits et responsabilités de votre enfant en tant que participant(e) à l’étude.

L’étude EMPA-KIDNEY® Kids est-elle adaptée à ma situation/la situation de mon enfant?

La participation à une recherche clinique doit être mûrement réfléchie. Avant de prendre une décision relative à la participation à l’étude, veillez à bien comprendre les risques potentiels associés. Il convient de rappeler qu’il n’existe aucune garantie que tu/votre enfant retire(s) un quelconque bénéfice de ta/sa participation à cette étude.

L’équipe chargée de l’étude répondra à toutes les questions pour aider à prendre une décision éclairée. Nous rappelons que la participation à une étude clinique est volontaire. Tu es libre de quitter l’étude à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans aucune pénalité.