Participer

Puis-je/mon enfant peut-il participer?

Vous pourriez/votre enfant pourrait participer à l’étude EMPA-KIDNEY® Kids si :

• vous avez/votre enfant a entre 2 et 17 ans;
• vous avez reçu/votre enfant a reçu un diagnostic de maladie rénale chronique;
• vous prenez/votre enfant prend un traitement pour votre/sa maladie depuis au moins 30 jours;
• vous n’avez pas reçu/votre enfant n’a pas reçu de greffe de rein et aucune greffe n’est prévue;
• vous n’avez pas reçu/votre enfant n’a pas reçu de diagnostic de diabète de type 1 ou de type 2.

Si vous remplissez/votre enfant remplit ces critères, veuillez communiquer avec le centre d’étude le plus proche. Au centre d’étude, vous discuterez de l’étude en détail afin de déterminer si vous pouvez/votre enfant peut y participer.

Qu’est-ce que le consentement éclairé?

Avant tout test, vous devez accepter et signer un formulaire de consentement éclairé ou FCE. Ce document explique l’étude dans le détail, y compris les risques et les bienfaits possibles pour vous/pour votre enfant, et vos droits et responsabilités/les droits et responsabilités de votre enfant en tant que participant à l’étude.

L’étude EMPA-KIDNEY® Kids me convient-elle/convient-elle à mon enfant?

La participation à la recherche clinique demande une profonde réflexion. Avant de décider de participer ou non, assurez-vous de comprendre les risques liés à l’étude. Gardez à l’esprit qu’il n’y a aucune garantie que vous receviez/votre enfant reçoive un bénéfice médical en y prenant part. 

L’équipe de l’étude répondra à toutes vos questions afin de vous aider à prendre une décision éclairée. Gardez à l’esprit que la participation à une étude clinique est volontaire. Vous êtes/votre enfant est libre d’arrêter à tout moment, et ce, pour quelque motif que ce soit, sans pénalité.